English version
con Google:
Condannato hacker del poker online
Sarà anche un gioco, ma quando di mezzo ci sono tanti sonanti dollaroni - veri o virtuali che siano – l’appetito degli hacker diventa inarrestabile. Ashley Mitchel, un esperto hacker inglese, è stato condannato per aver piratato un gioco di poker virtuale su Facebook, azione a seguito dalla quale era riuscito a impossessarsi di milioni di dollari virtuali rivenduti poi, sempre on line e in modo del tutto trufaldino, e riconvertiti in parecchie decine di migliaia di dollari veri.
Purtroppo per l’hacker, la sua condanna non è stata virtuale…
Hacker reti da due anni in prigione dopo furti £ 7.000.000 in gettoni da poker virtuale
Postato da Vlad Savov 23 Marzo 2011 08:09
Crimine, semplicemente non paga. Beh, in realtà lo fa, per la somma di £ 53.612, ma poi ti ritrovi catturato e si deve lavorare fuori che lo stipendio con due anni al piacere di Sua Maestà . Un Ashley Mitchell, un intraprendente di 29 anni di Devon, in Inghilterra, sono riusciti a entrare nel mainframe Farmville maker Zynga, dirottare le identità di due dei suoi membri dello staff, e procurare per se stesso un luogo fresco £ 7.000.000 ($ 11,4 milioni) in fiches da poker virtuale . Egli ha poi proceduto a vendere circa un terzo dei quali per la somma di cui sopra, pur consumando una grossa fetta del resto nel soddisfare la sua abitudine proprio gioco d’azzardo. Ashley aveva già una storia di illeciti digitali, dopo aver violato nei sistemi di Torbay Consiglio, il suo ex datore di lavoro, e ora è sul lato sbagliato di una pena detentiva di due anni per il suo crimine corrente più l’attivazione di un 30 settimane sospeso frase. C’è un avviso in questa storia di dolore per tutti noi, però – Monsieur Mitchell piggyback su reti non protette suoi vicini di casa ‘WiFi per poter fare le sue azioni ignobili.
Da giugno a settembre 2009, Mitchell è stato in posa come amministratore sul loro sito, al fine di ottenere l’accesso a sistemi di gioco poker computer, senza essere notato da Zynga, una volta acquisito i diritti di amministratore sono stati Mitchell è stato in grado di manipolare i valori, li rubano e vendono loro.
A Exeter Crown Court, il signor Mitchell si è dichiarato colpevole di cinque accuse mosse nell’ambito del Computer Misuse Act e proventi di reato legge. Fu rinviato fino ad una data è stata fissata per la condanna. L’onorevole Mitchell ha anche dichiarato di aver fatto ricorso alla pirateria informatica dopo essere fissati con il gioco d’azzardo online e il gioco Zynga Poker in particolare.
Questo, però, non è la prima volta il signor Mitchell è stato in difficoltà , ha avuto una sospensione condizionale della pena nel 2008, per l’hacking di siti web del suo ex posto di lavoro, il Consiglio Tobray, e l’aggiudicazione si è 3.500 dollari. Il giudice Philip Wassall ha detto Mitchell avrebbe dovuto affrontare una lunga pena di prigione per il furto, soprattutto perché il reato è stato effettuato mentre il signor Mitchell era sotto una pena sospesa per l’attacco al computer del Consiglio Tobray